| 1. | Once they had been six , five whimpering blindly in the snow beside their dead mother , and him alone , the pale one , crawling off into the trees on shaky legs as his litter mates sucked cool milk from hard dead nipples
它们曾经有六只；在那片雪地里，五只还没睁开眼，偎依在死去的母亲边上，呜咽着吮吸它冰冷的乳头；唯独它，苍白的那一只，却用它幼弱的四肢蹒跚着爬进树丛中。 |
